fit in with (someone)

Translations
вписываться в (кого-то)
She always tries to fit in with her colleagues.
Она всегда старается вписаться в коллектив.